{"id":1042,"date":"2024-08-27T14:47:28","date_gmt":"2024-08-27T12:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/?page_id=1042"},"modified":"2026-02-23T15:14:34","modified_gmt":"2026-02-23T14:14:34","slug":"mode-de-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/fr\/mbx-if\/mode-de-travail\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"\n<p>Le forum d&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 MBx (MBx-IF) est une initiative men\u00e9e par l&#8217;industrie dont l&#8217;objectif ultime est de permettre la prise en charge des exigences des utilisateurs dans les traducteurs STEP pour les applications logicielles applicables dans de nombreux domaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela commence par les <strong>groupes d&#8217;utilisateurs<\/strong>, qui documentent les <strong>cas d&#8217;utilisation<\/strong> communs de l&#8217;industrie et en d\u00e9duisent les exigences commerciales. Ces cas d&#8217;utilisation couvrent la collaboration externe entre partenaires ainsi que la collaboration interne au sein d&#8217;une entreprise. Sur la base des cas d&#8217;utilisation, les <strong>exigences<\/strong> relatives aux applications d&#8217;\u00e9change et de traitement des donn\u00e9es sont d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n<p>Les groupes de mise en \u0153uvre examinent ces exigences et \u00e9laborent des projets de <strong>pratiques recommand\u00e9es<\/strong>, c&#8217;est-\u00e0-dire des approches commun\u00e9ment admises sur la mani\u00e8re de cartographier les informations souhait\u00e9es. Bien que la norme STEP ait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre sans ambigu\u00eft\u00e9, lorsque les personnes charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des logiciels en fonction de cette norme, elles se sont retrouv\u00e9es dans des domaines o\u00f9 le chemin de la mise en \u0153uvre n&#8217;\u00e9tait pas clair, ou dans lesquels les valeurs des donn\u00e9es \u00e9taient obscures. Les pratiques recommand\u00e9es r\u00e9concilient cette situation en fournissant des lignes directrices et des exemples d\u00e9taill\u00e9s sur la mani\u00e8re de remplir les informations dans le mod\u00e8le de donn\u00e9es STEP. Si des extensions du mod\u00e8le de donn\u00e9es STEP s&#8217;av\u00e8rent n\u00e9cessaires, elles seront communiqu\u00e9es au SC4 de l&#8217;ISO TC184 en tant que <strong>probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"251\" src=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-600x251.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-550\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-600x251.png 600w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-1024x428.png 1024w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-768x321.png 768w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-1536x642.png 1536w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-2048x857.png 2048w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Way_of_Working-1140x477.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Les pratiques recommand\u00e9es sont la principale prestation du MBx-IF \u00e0 ses membres et la condition pr\u00e9alable \u00e0 l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 des produits logiciels commerciaux.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les fournisseurs participants mettent ensuite en \u0153uvre les nouvelles capacit\u00e9s dans leurs environnements de d\u00e9veloppement respectifs en suivant les lignes directrices fournies. Les fichiers r\u00e9sultants sont \u00e9chang\u00e9s et valid\u00e9s au cours des s\u00e9ries de tests du groupe de mise en \u0153uvre. Les r\u00e9sultats des tests sont discut\u00e9s en d\u00e9tail au sein de l&#8217;\u00e9quipe et les conclusions sont <strong>examin\u00e9es<\/strong> avec le groupe d&#8217;utilisateurs pour v\u00e9rifier que l&#8217;objectif initial a \u00e9t\u00e9 atteint. Les enseignements tir\u00e9s de ces tests sont incorpor\u00e9s dans les <strong>pratiques recommand\u00e9es<\/strong> mises \u00e0 jour, qui seront<strong> rendues publiques<\/strong> apr\u00e8s que <strong>des tests plus larges <\/strong>auront confirm\u00e9 que les approches d\u00e9finies sont stables.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 terme, les capacit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre du MBx-IF seront incluses dans les <strong>produits logiciels commerciaux <\/strong>propos\u00e9s par ses membres et pourront donc \u00eatre <strong>utilis\u00e9es en production<\/strong> dans l&#8217;industrie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"travaillons\"><strong>Comment nous travaillons<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La cadence des forums sur l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 est fix\u00e9e par les cycles de test des groupes de mise en \u0153uvre, qui durent g\u00e9n\u00e9ralement six mois. \u00c0 la fin d&#8217;un cycle de tests, il y a une phase de transition au cours de laquelle les pratiques recommand\u00e9es applicables et les mod\u00e8les de tests actuels sont mis \u00e0 jour afin d&#8217;int\u00e9grer ce qui a \u00e9t\u00e9 appris au cours des cycles de tests pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant le d\u00e9but du cycle suivant, un document sur la suite de tests est compil\u00e9. Il d\u00e9crit les fonctionnalit\u00e9s qui seront test\u00e9es, les mod\u00e8les de test qui seront utilis\u00e9s, les pratiques recommand\u00e9es applicables, ainsi que les crit\u00e8res qui seront utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les tests. Les mod\u00e8les de test sont g\u00e9n\u00e9ralement fournis dans des formats natifs diff\u00e9rents, mais avec un contenu \u00e9quivalent, afin de prendre en charge un large \u00e9ventail de syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"308\" src=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-600x308.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-549\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-600x308.png 600w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-1024x526.png 1024w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-768x394.png 768w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-1536x789.png 1536w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-2048x1051.png 2048w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Test_Round-1140x585.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Lors de la r\u00e9union de lancement du cycle de tests, la suite de tests est pass\u00e9e en revue et toute question ouverte concernant les mod\u00e8les de tests, les pratiques recommand\u00e9es ou l&#8217;\u00e9valuation des tests est discut\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la phase suivante, chaque participant cr\u00e9e les fichiers XML STEP Part 21 et\/ou Domain Model bas\u00e9s sur les mod\u00e8les natifs et les approches d\u00e9crites dans le document Test Suite et les soumet aux facilitateurs. Des contr\u00f4les de syntaxe et de structure seront effectu\u00e9s pour assurer une qualit\u00e9 suffisante des fichiers avant qu&#8217;ils ne soient distribu\u00e9s pour d&#8217;autres tests.Parall\u00e8lement, des donn\u00e9es sont saisies dans l&#8217;environnement de test en ligne de MBx-IF, CAESAR, d\u00e9crivant le contenu des fichiers fournis.Les participants t\u00e9l\u00e9chargent ensuite les fichiers de test distribu\u00e9s et les importent dans leurs applications cibles respectives.Apr\u00e8s une \u00e9valuation approfondie, d&#8217;autres donn\u00e9es seront ajout\u00e9es \u00e0 CAESAR, indiquant les aspects des tests qui ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s et ceux qui ont pos\u00e9 probl\u00e8me.Des conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9guli\u00e8res au cours du cycle de test permettent aux participants de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes alors m\u00eame que les tests sont en cours, ce qui constitue un facteur cl\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement du traducteur STEP.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de la s\u00e9rie d&#8217;essais, tous les participants se r\u00e9unissent pour discuter des r\u00e9sultats et des probl\u00e8mes. Parfois, si une partie ambigu\u00eb de la norme est rencontr\u00e9e, des accords sont conclus sur la mani\u00e8re de l&#8217;interpr\u00e9ter et document\u00e9s dans les pratiques recommand\u00e9es respectives.Lors de sessions conjointes avec les groupes d&#8217;utilisateurs, le champ d&#8217;application de la prochaine s\u00e9rie de tests est d\u00e9termin\u00e9, et le processus recommence.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"organisations\"><strong>Projets et organisations connexes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Forum d&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 MBx n&#8217;est pas une activit\u00e9 isol\u00e9e ; il coop\u00e8re avec divers autres organismes et projets soutenant la norme STEP. Cela permet de promouvoir la norme, de soutenir un plus grand nombre d&#8217;industries, de garantir l&#8217;am\u00e9lioration du mod\u00e8le de donn\u00e9es STEP sur la base des exigences des utilisateurs et de permettre une int\u00e9gration harmonieuse avec d&#8217;autres normes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-600x295.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-548\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-600x295.png 600w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-1024x504.png 1024w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-768x378.png 768w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-1536x756.png 1536w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-2048x1009.png 2048w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBx_Outside_Relations-1140x561.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LOTAR<\/strong> est un consortium international de fabricants du secteur a\u00e9rospatial, soutenu conjointement par l&#8217;AIA, ASD-Stan, prostep ivip et PDES, Inc.L&#8217;objectif principal est la cr\u00e9ation et le d\u00e9ploiement de la s\u00e9rie de normes EN\/NAS 9300 pour l&#8217;archivage \u00e0 long terme et la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es num\u00e9riques, sur la base d&#8217;approches et de solutions normalis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ISO \/ TC184 \/ SC4<\/strong> (Syst\u00e8mes d&#8217;automatisation et int\u00e9gration \/ Donn\u00e9es industrielles) est l&#8217;organisation au sein de l&#8217;ISO responsable du d\u00e9veloppement de la norme STEP. Il g\u00e8re la normalisation dans le domaine des syst\u00e8mes d&#8217;automatisation et de leur int\u00e9gration pour la conception, l&#8217;approvisionnement, la fabrication, la production et la livraison, le support, la maintenance et l&#8217;\u00e9limination des produits et des services associ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>JT Implementor Forum<\/strong> est un projet commun organis\u00e9 par prostep ivip et VDA, qui soutient le d\u00e9veloppement et l&#8217;industrialisation du format JT en combinaison avec STEP AP242 Domain Model XML, en mettant en \u0153uvre des cas d&#8217;utilisation coordonn\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de l&#8217;industrie, d\u00e9finis par la communaut\u00e9 des utilisateurs dans le JT Workflow Forum.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;objectif des <strong>benchmarks AP242<\/strong> est de fournir un \u00e9tat public des fonctionnalit\u00e9s STEP AP242 disponibles pour une utilisation op\u00e9rationnelle, test\u00e9es par l&#8217;industrie et d&#8217;identifier les limites des applications commerciales STEP AP242 test\u00e9es. Ces benchmarks sont organis\u00e9s conjointement par l&#8217;AFNeT et prostep ivip.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"acceuil\">O<strong>rganisations d&#8217;accueil<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:22% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"afnet.fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFNeT.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1613 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFNeT.png 890w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFNeT-600x129.png 600w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFNeT-768x166.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>L&#8217;association \u00e0 but non lucratif <strong>AFNeT<\/strong> op\u00e8re depuis plus de 30 ans un \u00ab Think Tank \u00bb multisectoriel articul\u00e9 avec un \u00ab Do Tank \u00bb, avec des projets de transformation num\u00e9rique ou de normalisation dans de nombreuses industries. Ces activit\u00e9s ont permis l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;un r\u00e9seau d&#8217;acteurs reconnus et hautement qualifi\u00e9s issus de l&#8217;industrie manufacturi\u00e8re, des technologies de l&#8217;information, des entreprises et des soci\u00e9t\u00e9s de recherche.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ses membres repr\u00e9sentent des entreprises industrielles de premier plan, des PME, des agences gouvernementales fran\u00e7aises, des \u00e9diteurs de logiciels, des universit\u00e9s et des organismes de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;AFNeT a men\u00e9 des actions volontaires et innovantes afin de d\u00e9velopper la comp\u00e9titivit\u00e9 et l&#8217;innovation dans l&#8217;industrie en mettant en place des projets ou des programmes de collaboration dans les secteurs industriels (a\u00e9rospatial et d\u00e9fense, automobile, ferroviaire, construction navale, nucl\u00e9aire, \u00e9nergie&#8230;) pour permettre la mise en place d&#8217;un fil num\u00e9rique pour les processus d&#8217;entreprise \u00e9tendus tels que la gestion du cycle de vie des produits, la gestion de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement, la fabrication, la maintenance et les op\u00e9rations, le soutien logistique int\u00e9gr\u00e9, l&#8217;identification.<\/p>\n\n\n\n<p>AFNeT promeut le d\u00e9veloppement, l&#8217;exp\u00e9rimentation et l&#8217;utilisation d&#8217;un ensemble de normes internationales coh\u00e9rentes pour soutenir ces activit\u00e9s, en particulier dans les domaines du PLM et de la SCM.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:22% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"pdesinc.org\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"651\" height=\"226\" src=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PDESinclogotight.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-291 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PDESinclogotight.png 651w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PDESinclogotight-300x104.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>PDES, Inc.<\/strong> est un consortium international industrie\/gouvernement\/universit\u00e9 qui s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre de normes permettant l&#8217;int\u00e9gration des entreprises et l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 de la gestion du cycle de vie des produits. Ses membres repr\u00e9sentent des fabricants de premier plan, des agences gouvernementales, des \u00e9diteurs de logiciels, des universit\u00e9s et des organismes de recherche. PDES, Inc. soutient l&#8217;entreprise num\u00e9rique en d\u00e9veloppant et en mettant en \u0153uvre des normes d&#8217;information pour soutenir la d\u00e9finition bas\u00e9e sur un mod\u00e8le, l&#8217;entreprise bas\u00e9e sur un mod\u00e8le, la fabrication bas\u00e9e sur un mod\u00e8le et le soutien bas\u00e9 sur un mod\u00e8le. Les tests de mise en \u0153uvre et d&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de normes font partie int\u00e9grante des activit\u00e9s de PDES, Inc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:22% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"prostep.org\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-1024x554.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-289 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-1024x554.png 1024w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-300x162.png 300w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-768x416.png 768w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-1536x831.png 1536w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-2048x1108.png 2048w, https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Prostep_Logo_dunklblau_rgb-1140x617.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>L&#8217;association <strong>prostep ivip<\/strong> est une communaut\u00e9 internationale sectorielle compos\u00e9e des principaux fabricants et fournisseurs de l&#8217;industrie manufacturi\u00e8re, de vendeurs de technologies de l&#8217;information et d&#8217;instituts de recherche et de science. L&#8217;objectif de prostep ivip est de trouver des solutions aux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e l&#8217;industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration en r\u00e9seau dans le cadre d&#8217;un r\u00e9seau de d\u00e9veloppement mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;association prostep ivip s&#8217;engage \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles approches pour l&#8217;int\u00e9gration de bout en bout des processus, des syst\u00e8mes et des donn\u00e9es pour ses membres et \u00e0 fournir un soutien num\u00e9rique pour toutes les phases du processus de cr\u00e9ation de produits.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>L&#8217;association s&#8217;est donn\u00e9 pour mission de<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournir un soutien optimal \u00e0 la communication et \u00e0 la collaboration inter-entreprises et inter-domaines<\/li>\n\n\n\n<li>contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 l&#8217;optimisation de la cha\u00eene de valeur ajout\u00e9e dans le processus de cr\u00e9ation de produits,<\/li>\n\n\n\n<li>faire avancer le d\u00e9veloppement de normes PLM ouvertes et neutres par rapport aux fournisseurs,<\/li>\n\n\n\n<li>garantir la participation des principaux acteurs mondiaux, dont les repr\u00e9sentants s&#8217;impliquent personnellement dans une large mesure,<\/li>\n\n\n\n<li>et garantir l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 et la qualit\u00e9 des solutions logicielles pour le processus de cr\u00e9ation de produits gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration de normes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le si\u00e8ge de l&#8217;association prostep ivip se trouve \u00e0 Darmstadt, en Allemagne. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en octobre 1993 par 38 entreprises industrielles et un certain nombre de fournisseurs de syst\u00e8mes dans le cadre de l&#8217;initiative allemande STEP. Les membres de l&#8217;association prostep ivip comprennent actuellement pr\u00e8s de 200 entreprises et organisations de 17 pays.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"infrastructure\"><strong>L&#8217;infrastructure<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Une infrastructure commune bas\u00e9e sur le web a \u00e9t\u00e9 mise en place pour favoriser une collaboration efficace au sein des diff\u00e9rents domaines et groupes du MBx-IF, ainsi qu&#8217;entre eux. Ses principaux piliers sont CAESAR, une base de donn\u00e9es en ligne destin\u00e9e aux groupes d&#8217;impl\u00e9mentation pour l&#8217;\u00e9valuation des tests, les r\u00e9sultats et les discussions techniques ; Redmine, un outil de gestion de projet open-source destin\u00e9 aux groupes d&#8217;utilisateurs pour documenter et suivre leurs exigences ; et Nextcloud pour toutes les \u00e9quipes afin de stocker et de partager leurs documents.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>CAESAR<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>CAESAR (CAx-IF Evaluation, Statistics, And Results) est une base de donn\u00e9es en ligne qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l&#8217;origine par le CAx-IF pour remplacer les feuilles de calcul Excel utilis\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, afin de mieux soutenir la m\u00e9thode de travail distribu\u00e9e. Elle a depuis \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 tous les domaines du MBx-IF. Il fournit un \u00ab kit de construction \u00bb qui permet de cr\u00e9er facilement de nouveaux cas de test en assemblant les crit\u00e8res de test applicables. Il fournit aux responsables de la mise en \u0153uvre un retour d&#8217;information instantan\u00e9 sur les donn\u00e9es qu&#8217;ils saisissent. \u00c0 la fin d&#8217;une s\u00e9rie de tests, les r\u00e9sultats sont compil\u00e9s, les discussions techniques sont suivies et les r\u00e9sum\u00e9s de gestion sont extraits pour un reporting efficace.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Redmine<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Le groupe d&#8217;utilisateurs CAx-IF organise son travail sur la base du Scaled Agile Framework (SAFe). Les capacit\u00e9s, les caract\u00e9ristiques et les histoires d&#8217;utilisateurs sont document\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de l&#8217;outil de gestion de projet open-source Redmine et partag\u00e9es avec le groupe d&#8217;impl\u00e9mentation au cours des ateliers conjoints qui ont lieu tous les trois mois. Cette communication r\u00e9guli\u00e8re entre les utilisateurs et les responsables de la mise en \u0153uvre est soutenue par une int\u00e9gration bidirectionnelle entre Redmine et CAESAR, qui relie les r\u00e9cits des utilisateurs aux cas de test et aux discussions techniques.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nextcloud<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Une installation de Nextcloud est utilis\u00e9e par toutes les \u00e9quipes du MBx-IF pour stocker, partager et travailler conjointement sur des documents et des fichiers de test. Il fournit des dossiers priv\u00e9s pour chaque \u00e9quipe ainsi que des r\u00e9pertoires partag\u00e9s pour les sujets communs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le forum d&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 MBx (MBx-IF) est une initiative men\u00e9e par l&#8217;industrie dont l&#8217;objectif ultime est de permettre la prise en charge des exigences des utilisateurs dans les traducteurs STEP pour les applications logicielles applicables dans de nombreux domaines. Cela commence par les groupes d&#8217;utilisateurs, qui documentent les cas d&#8217;utilisation communs de l&#8217;industrie et en d\u00e9duisent les exigences commerciales. Ces cas d&#8217;utilisation couvrent la collaboration externe entre partenaires ainsi que la collaboration interne au sein d&#8217;une entreprise. Sur la base des cas d&#8217;utilisation, les exigences relatives aux applications d&#8217;\u00e9change et de traitement des donn\u00e9es sont d\u00e9finies. Les groupes de mise en \u0153uvre examinent ces exigences et \u00e9laborent des projets de pratiques recommand\u00e9es, c&#8217;est-\u00e0-dire des approches commun\u00e9ment admises sur la mani\u00e8re de cartographier les informations souhait\u00e9es. Bien que la norme STEP ait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre sans ambigu\u00eft\u00e9, lorsque les personnes charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des logiciels en fonction de cette norme, elles se sont retrouv\u00e9es dans des domaines o\u00f9 le chemin de la mise en \u0153uvre n&#8217;\u00e9tait pas clair, ou dans lesquels les valeurs des donn\u00e9es \u00e9taient obscures. Les pratiques recommand\u00e9es r\u00e9concilient cette situation en fournissant des lignes directrices et des exemples d\u00e9taill\u00e9s sur la mani\u00e8re de remplir les informations dans le mod\u00e8le de donn\u00e9es STEP. Si des extensions du mod\u00e8le de donn\u00e9es STEP s&#8217;av\u00e8rent n\u00e9cessaires, elles seront communiqu\u00e9es au SC4 de l&#8217;ISO TC184 en tant que probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre. Les fournisseurs participants mettent ensuite en \u0153uvre les nouvelles capacit\u00e9s dans leurs environnements de d\u00e9veloppement respectifs en suivant les lignes directrices fournies. Les fichiers r\u00e9sultants sont \u00e9chang\u00e9s et valid\u00e9s au cours des s\u00e9ries de tests du groupe de mise en \u0153uvre. Les r\u00e9sultats des tests sont discut\u00e9s en d\u00e9tail au sein de l&#8217;\u00e9quipe et les conclusions sont examin\u00e9es avec le groupe d&#8217;utilisateurs pour v\u00e9rifier que l&#8217;objectif initial a \u00e9t\u00e9 atteint. Les enseignements tir\u00e9s de ces tests sont incorpor\u00e9s dans les pratiques recommand\u00e9es mises \u00e0 jour, qui seront rendues publiques apr\u00e8s que des tests plus larges auront confirm\u00e9 que les approches d\u00e9finies sont stables. \u00c0 terme, les capacit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre du MBx-IF seront incluses dans les produits logiciels commerciaux propos\u00e9s par ses membres et pourront donc \u00eatre utilis\u00e9es en production dans l&#8217;industrie. Comment nous travaillons La cadence des forums sur l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 est fix\u00e9e par les cycles de test des groupes de mise en \u0153uvre, qui durent g\u00e9n\u00e9ralement six mois. \u00c0 la fin d&#8217;un cycle de tests, il y a une phase de transition au cours de laquelle les pratiques recommand\u00e9es applicables et les mod\u00e8les de tests actuels sont mis \u00e0 jour afin d&#8217;int\u00e9grer ce qui a \u00e9t\u00e9 appris au cours des cycles de tests pr\u00e9c\u00e9dents. Avant le d\u00e9but du cycle suivant, un document sur la suite de tests est compil\u00e9. Il d\u00e9crit les fonctionnalit\u00e9s qui seront test\u00e9es, les mod\u00e8les de test qui seront utilis\u00e9s, les pratiques recommand\u00e9es applicables, ainsi que les crit\u00e8res qui seront utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les tests. Les mod\u00e8les de test sont g\u00e9n\u00e9ralement fournis dans des formats natifs diff\u00e9rents, mais avec un contenu \u00e9quivalent, afin de prendre en charge un large \u00e9ventail de syst\u00e8mes. Lors de la r\u00e9union de lancement du cycle de tests, la suite de tests est pass\u00e9e en revue et toute question ouverte concernant les mod\u00e8les de tests, les pratiques recommand\u00e9es ou l&#8217;\u00e9valuation des tests est discut\u00e9e. Au cours de la phase suivante, chaque participant cr\u00e9e les fichiers XML STEP Part 21 et\/ou Domain Model bas\u00e9s sur les mod\u00e8les natifs et les approches d\u00e9crites dans le document Test Suite et les soumet aux facilitateurs. Des contr\u00f4les de syntaxe et de structure seront effectu\u00e9s pour assurer une qualit\u00e9 suffisante des fichiers avant qu&#8217;ils ne soient distribu\u00e9s pour d&#8217;autres tests.Parall\u00e8lement, des donn\u00e9es sont saisies dans l&#8217;environnement de test en ligne de MBx-IF, CAESAR, d\u00e9crivant le contenu des fichiers fournis.Les participants t\u00e9l\u00e9chargent ensuite les fichiers de test distribu\u00e9s et les importent dans leurs applications cibles respectives.Apr\u00e8s une \u00e9valuation approfondie, d&#8217;autres donn\u00e9es seront ajout\u00e9es \u00e0 CAESAR, indiquant les aspects des tests qui ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s et ceux qui ont pos\u00e9 probl\u00e8me.Des conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9guli\u00e8res au cours du cycle de test permettent aux participants de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes alors m\u00eame que les tests sont en cours, ce qui constitue un facteur cl\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement du traducteur STEP. \u00c0 la fin de la s\u00e9rie d&#8217;essais, tous les participants se r\u00e9unissent pour discuter des r\u00e9sultats et des probl\u00e8mes. Parfois, si une partie ambigu\u00eb de la norme est rencontr\u00e9e, des accords sont conclus sur la mani\u00e8re de l&#8217;interpr\u00e9ter et document\u00e9s dans les pratiques recommand\u00e9es respectives.Lors de sessions conjointes avec les groupes d&#8217;utilisateurs, le champ d&#8217;application de la prochaine s\u00e9rie de tests est d\u00e9termin\u00e9, et le processus recommence. Projets et organisations connexes Le Forum d&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 MBx n&#8217;est pas une activit\u00e9 isol\u00e9e ; il coop\u00e8re avec divers autres organismes et projets soutenant la norme STEP. Cela permet de promouvoir la norme, de soutenir un plus grand nombre d&#8217;industries, de garantir l&#8217;am\u00e9lioration du mod\u00e8le de donn\u00e9es STEP sur la base des exigences des utilisateurs et de permettre une int\u00e9gration harmonieuse avec d&#8217;autres normes. Organisations d&#8217;accueil L&#8217;association \u00e0 but non lucratif AFNeT op\u00e8re depuis plus de 30 ans un \u00ab Think Tank \u00bb multisectoriel articul\u00e9 avec un \u00ab Do Tank \u00bb, avec des projets de transformation num\u00e9rique ou de normalisation dans de nombreuses industries. Ces activit\u00e9s ont permis l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;un r\u00e9seau d&#8217;acteurs reconnus et hautement qualifi\u00e9s issus de l&#8217;industrie manufacturi\u00e8re, des technologies de l&#8217;information, des entreprises et des soci\u00e9t\u00e9s de recherche. Ses membres repr\u00e9sentent des entreprises industrielles de premier plan, des PME, des agences gouvernementales fran\u00e7aises, des \u00e9diteurs de logiciels, des universit\u00e9s et des organismes de recherche. L&#8217;AFNeT a men\u00e9 des actions volontaires et innovantes afin de d\u00e9velopper la comp\u00e9titivit\u00e9 et l&#8217;innovation dans l&#8217;industrie en mettant en place des projets ou des programmes de collaboration dans les secteurs industriels (a\u00e9rospatial et d\u00e9fense, automobile, ferroviaire, construction navale, nucl\u00e9aire, \u00e9nergie&#8230;) pour permettre la mise en place d&#8217;un fil num\u00e9rique pour les processus d&#8217;entreprise \u00e9tendus tels que la gestion du cycle de vie des produits, la gestion de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement, la fabrication, la maintenance et les op\u00e9rations, le soutien logistique int\u00e9gr\u00e9, l&#8217;identification. AFNeT promeut le d\u00e9veloppement, l&#8217;exp\u00e9rimentation et l&#8217;utilisation d&#8217;un ensemble de normes internationales coh\u00e9rentes pour soutenir ces activit\u00e9s, en particulier dans les domaines du PLM et de la SCM. PDES, Inc. est un consortium international industrie\/gouvernement\/universit\u00e9 qui s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre de normes permettant l&#8217;int\u00e9gration des entreprises et l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 de la gestion du cycle de vie des produits. Ses membres repr\u00e9sentent des fabricants de premier plan, des agences gouvernementales, des \u00e9diteurs de logiciels, des universit\u00e9s et des organismes de recherche. PDES, Inc. soutient l&#8217;entreprise num\u00e9rique en d\u00e9veloppant et en mettant en \u0153uvre des normes d&#8217;information pour soutenir la d\u00e9finition bas\u00e9e sur un mod\u00e8le, l&#8217;entreprise bas\u00e9e sur un mod\u00e8le, la fabrication bas\u00e9e sur un mod\u00e8le et le soutien bas\u00e9 sur un mod\u00e8le. Les tests de mise en \u0153uvre et d&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de normes font partie int\u00e9grante des activit\u00e9s de PDES, Inc. L&#8217;association prostep ivip est une communaut\u00e9 internationale sectorielle compos\u00e9e des principaux fabricants et fournisseurs de l&#8217;industrie manufacturi\u00e8re, de vendeurs de technologies de l&#8217;information et d&#8217;instituts de recherche et de science. L&#8217;objectif de prostep ivip est de trouver des solutions aux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e l&#8217;industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration en r\u00e9seau dans le cadre d&#8217;un r\u00e9seau de d\u00e9veloppement mondial. L&#8217;association prostep ivip s&#8217;engage \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles approches pour l&#8217;int\u00e9gration de bout en bout des processus, des syst\u00e8mes et des donn\u00e9es pour ses membres et \u00e0 fournir un soutien num\u00e9rique pour toutes les phases du processus de cr\u00e9ation de produits. L&#8217;association s&#8217;est donn\u00e9 pour mission de Le si\u00e8ge de l&#8217;association prostep ivip se trouve \u00e0 Darmstadt, en Allemagne. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en octobre 1993 par 38 entreprises industrielles et un certain nombre de fournisseurs de syst\u00e8mes dans le cadre de l&#8217;initiative allemande STEP. Les membres de l&#8217;association prostep ivip comprennent actuellement pr\u00e8s de 200 entreprises et organisations de 17 pays. L&#8217;infrastructure Une infrastructure commune bas\u00e9e sur le web a \u00e9t\u00e9 mise en place pour favoriser une collaboration efficace au sein des diff\u00e9rents domaines et groupes du MBx-IF, ainsi qu&#8217;entre eux. Ses principaux piliers sont CAESAR, une base de donn\u00e9es en ligne destin\u00e9e aux groupes d&#8217;impl\u00e9mentation pour l&#8217;\u00e9valuation des tests, les r\u00e9sultats et les discussions techniques ; Redmine, un outil de gestion de projet open-source destin\u00e9 aux groupes d&#8217;utilisateurs pour documenter et suivre leurs exigences ; et Nextcloud pour toutes les \u00e9quipes afin de stocker et de partager leurs documents. CAESAR CAESAR (CAx-IF Evaluation, Statistics, And Results) est une base de donn\u00e9es en ligne qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l&#8217;origine par le CAx-IF pour remplacer les feuilles de calcul Excel utilis\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, afin de mieux soutenir la m\u00e9thode de travail distribu\u00e9e. Elle a depuis \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 tous les domaines du MBx-IF. Il fournit un \u00ab kit de construction \u00bb qui permet de cr\u00e9er facilement de nouveaux cas de test en assemblant les crit\u00e8res de test applicables. Il fournit aux responsables de la mise en \u0153uvre un retour d&#8217;information instantan\u00e9 sur les donn\u00e9es qu&#8217;ils saisissent. \u00c0 la fin d&#8217;une s\u00e9rie de tests, les r\u00e9sultats sont compil\u00e9s, les discussions techniques sont suivies et les r\u00e9sum\u00e9s de gestion sont extraits pour un reporting efficace. Redmine Le groupe d&#8217;utilisateurs CAx-IF organise son travail sur la base du Scaled Agile Framework (SAFe). Les capacit\u00e9s, les caract\u00e9ristiques et les histoires d&#8217;utilisateurs sont document\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de l&#8217;outil de gestion de projet open-source Redmine et partag\u00e9es avec le groupe d&#8217;impl\u00e9mentation au cours des ateliers conjoints qui ont lieu tous les trois mois. Cette communication r\u00e9guli\u00e8re entre les utilisateurs et les responsables de la mise en \u0153uvre est soutenue par une int\u00e9gration bidirectionnelle entre Redmine et CAESAR, qui relie les r\u00e9cits des utilisateurs aux cas de test et aux discussions techniques. Nextcloud Une installation de Nextcloud est utilis\u00e9e par toutes les \u00e9quipes du MBx-IF pour stocker, partager et travailler conjointement sur des documents et des fichiers de test. Il fournit des dossiers priv\u00e9s pour chaque \u00e9quipe ainsi que des r\u00e9pertoires partag\u00e9s pour les sujets communs.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":642,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1615,"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions\/1615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbx-if.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}